O resultado de um dia de serviço educativo no Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas
A minha Mesa-Oráculo em transformação
Foto © Rui Soares / Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas
Mesa-Oráculo
exhibitions
Geometria sónica – 2º ciclo
Algumas imagens do meu trabalho na expsoição do 2º ciclo do projecto Geometria Sónica, que fica até 13.01.2019 no Arquipçélago Centro de Artes contemporâneas, em S. Miguel, nos Açores. Estas peças resultam da residência que fz na ilha, em Julho de 2018, juntamente com o Pedro Tudela. Além de nós os dois, nesta exposição participam também Mike Cotter e Tomás Cunha Ferreira. O projecto tem curadoria de Nuno Fraia e Nicolau Tudela.
Some images of my work in the exhibition of the 2nd cycle of the Sonic Geometry project, which stays until 13.01.2019 in the Archipelago Center of Contemporary Arts, in S. Miguel, in the Azores. These pieces are the result of my residence on the island in July 2018, together with Pedro Tudela. In addition to the two of us, this exhibition also includes works by Mike Cotter and Tomás Cunha Ferreira. The project is curated by Nuno Faria and Nicolau Tudela.
Mais info/More info : http://arquipelagocentrodeartes.azores.gov.pt/programacao/exposicao-geometria-sonica-2o-ciclo/?fbclid=IwAR246qjqNX5ogqy1cUIZrpPn0GbOo21O4h_27UpQM458GmTjPsI-opQckjg
Modelos, 2018
Maquetas em madeira pintada.
Dimensões variáveis
Corpo-ilha, 2018
3 monitores vídeo, 3 canais video, HD, 4’ em rotação pelos 3 monitores, s/som
Mesa-oráculo, 2018
Vinil autocolante, barro e objectos vários
Dimensão da grelha: 120×80 cm
Monstra (pedras), 2018
Madeira pintada, metal e pedras.
Aprox. 400x800x90 cm
Helicoidais, 2018
Motores de baixa rotação, cabo de aço, alumínio e cobre.
Dimensões variáveis
Harmónios (Corner Pieces), 2014-2018
Tijolo burro
Dimensões variáveis
Astra (fumo), 2018
Vídeo, HD, 8’ 5’’ em loop, s/som
Máquina transformista, 2018
Tijolo burro, máquina de fumo
Dimensões variáveis
Máquina transformista, 2018
Tijolo burro, máquina de fumo
Dimensões variáveis
Máquina transformista, 2018
Tijolo burro, máquina de fumo
Dimensões variáveis
Modelos de ilha, 2018
Pedra e barro; monte de barro
Dimensões variáveis
Há lágrimas das coisas/There are tears of things, 2018
Janela e esferas de vidro
Geometria Sónica
Inaugura no próximo Sábado, dia 27, às 18.30, o 2º ciclo de exposições do projecto Geometria Sónica (S. Miguel, Açores), em que participo com o Pedro Tudela, o Mike Cooter e o Tomás Cunha Ferreira, com curadoria de Nuno Faria e Nicolau Tudela.
Opens next Saturday, October 27th, at 6.30 pm, the 2nd Cycle of exhibitions of the project Sonic Geometry, at Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas (S. Miguel, Azores), curated by Nuno Faria and Nicolau Tudela, in which I participate with Pedro Tudela, Mike Cooter and Tomás Cunha Ferreira.
LOTE# 3 – Vídeo
LOTE# 3
Poste Matosinhos ‹ Mercearia S. Miguel
Com Andreia Santana, Hernâni Reis Baptista, Miguel Leal e Vítor Israel
Inauguração esta quinta-feira, dia 5 de Junho às 17.30.
Curadoria de Luísa Abreu e João Baeta
Rua Conde de S. Salvador, 324, Matosinhos
Até 31 de Julho
Segunda a sexta 9>12.30 h e das 14>19.30 h | Sábados 9>12.30 h
Processos em Trânsito: Livros de artista
E neste sábado, às 16, no edifício da Câmara de Matosinhos, inaugura a exposição Processos em Trânsito: Livros de Artista, com curadoria de Sobral Centeno (PT), Daniela Steele (BR) e Ines Linke (DE)…
Participam:
Albuquerque Mendes; Almandrade; Álvaro Siza;Amir Brito Cadôr; Ana Pérez-Quiróga; Arnaldo Antunes & Marcia Xavier; Beatriz Albuquerque;Bettina Vaz Guimarães; Caetano Dias; Carlos Macêdo; Cristina Ataíde; Dôra Araújo; Eduardo Souto de Moura; Fabio Morais; Francisco Laranjo;Frederico Filippi; Gerardo Burmester; Graça Pereira Coutinho; Henrique Silva; Hugo Fortes; Joana Machado; José Pedro Croft; Julião Sarmento; Katia Fiera; Lucas Dupin; Luis Silveirinha; Manuel Porfírio; Manuel Santos Maia; Marta Wengorovius;Mayra Martins Redin; Miguel Cordeiro; Miguel Leal; Mônica Rubinho; Nazareno Rodrigues; Nele Azevedo; Paulo Bruscky; Pedro Cabrita Reis; Pedro Tudela; Rita Roque; Rui Horta Pereira; Sá Coutinho; Sebastião Resende; Sidney Philocreon; Susana Piteira; Vera Goulart; Vauluizo Bezerra; Walter Silveira; Zulmiro de Carvalho.
Playlist # 23
Na próxima quinta-feira, dia 7 de Junho, às 10 da noite,, no Candelabro e a convite do Nuno Ramalho, apresento um novo projecto vídeo e uma publicação, intitulados Playground. | Next Thursday, June 7th, 10 PM, at Candelabro and invited by Nuno Ramalho, Porto, I present a new video project and a publication, under the title Playground.
O projecto pode ser visto até dia 21 de Junho | The project can be seen until June 21st.
Café Candelabro
Rua da Conceição 3, 4050-215 Porto, Portugal
Geometria Sónica/Sonic Geometry: Índice/Index
Inaugura no próximo sábado, dia 12 de Maio, no Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas, em S. Miguel, Açores, a exposição Índice , que dá início ao projecto Geometria Sónica, com curadoria do Nuno Faria e do Nicolau Tudela.
Lá estarei com três peças mais antigas e muito bem acompanhado pelo grupo de artistas que participarão no projecto:
Francisco Janes, Francisco Queimadela e Mariana Caló, Jonathan Uliel Saldanha, Laetitia Morais, Manon Harrois, Mike Cooter, Pedro Tropa, Pedro Tudela, Ricardo Jacinto, Sara Bichão e Tomás Cunha Ferreira.
___
It opens on Saturday 12th May, atArquipélago – Centro de Artes Contemporâneas, in S. Miguel, Azores, the exhibition Index, which starts the Sonic Geometry project, curated by Nuno Faria and Nicolau Tudela.
I participate with 3 older pieces and happily side by side with the group of artists who will participate in the project:
Francisco Janes, Francisco Queimadela and Mariana Caló, Jonathan Uliel Saldanha, Laetitia Morais, Manon Harrois, Mike Cooter, Pedro Tropa, Pedro Tudela, Ricardo Jacinto, Sara Bichão and Tomás Cunha Ferreira.
Une petite révolution cataléptique (bandeiras/flags), 2002
7 bandeiras em pano, cosidas e bordadas à mão
7 textile flags, hand sewn and embroidered
Conversa: Miguel Leal, Christian Andersson e Nuno Faria
Amanhã, dia 5 de Abril, às 18.30, no CIAJG, estarei em conversa com o Nuno Faria e o Christian Andersson.
Tomorrow, April 5, at 18.30, at the CIAJG, I will be in conversation with Nuno Faria and Christian Andersson.
Duplo Negativo/Double Negative
No último sábado, dia 17 de Fevereiro, inaugurou no CIAJG, em Guimarães, a minha exposição Duplo Negativo, com curadoria do Nuno Faria. Ficará até 10 de Junho
http://www.ciajg.pt/_miguel_leal&mop=26.
Queria agradecer ao Nuno Faria, ao Tiago Almeida, ao Hugo Dias e a toda a incrível equipa do CIAJG.
Muitos outros tornaram esta exposição possível, mas queria agradecer em especial à Anna Kottmeier, ao Vicente Leal, ao Pedro Tudela e à Fabíola Augusta, que preencheu o espaço deste duplo negativo com a sua voz.
[Mais fotos em breve]
Last Saturday, February 17th, opened my show Double Negative at CIAJG, in Guimarães, curated by Nun Faria. It will stay until June 10th.
http://www.ciajg.pt/_miguel_leal&mop=26
I would like to thank Nuno Faria, Tiago Almeida, Hugo Dias and all the amazing CIAJG’s team.
Many others have made this exhibition possible, but I would especially like to thank Anna Kottmeier, Vicente Leal, Pedro Tudela and last but not least Fabíola Augusta, who filled the space of this double negative with her voice.
[More photos soon]
Duplo Negativo/Double Negative
Na próxima semana, sábado dia 17 de Fevereiro, às 21.30, inaugura no CIAJG, em Guimarães, a minha exposição Duplo Negativo, sobretudo com trabalho novo mas que revisita também coisas anteriores.
Na mesma altura inaugura uma exposição do Christian Andersson (When Science Fiction Was Dead).
Next week, Saturday, February 17th, at 9.30 pm, opens my show Double Negative at CIAJG, in Guimarães, mainly with new works but revisiting also my previous work.
At the same time it opens an exhibition of Christian Andersson (When Science Fiction Was Dead).
