exhibitions

Economia

Inaugura hoje, na Casa Museu Abel Salazar, em Matosinhos, a exposição Identidades | Variáveis Convergentes, onde apresento um novo trabalho — Economia (pequeno Diário, 2015. Participam também na exposição, a convite da  Marzia Bruno, a Ana Vieira, o Rodrigo Oliveira, a Raquel Melgue, o Vítor Israel, o Isaque Pinheiro e o André Alves.

Opens today, at Casa Museu Abel Salazar, in Matosinhos, the exhibition  Identidades | Variáveis Convergentes, where I show a new work — Economy (short diary, 2015. Participe also in the exhibit, invited by the curator Marzia Bruno, Ana Vieira,  Rodrigo Oliveira, Raquel Melgue, Vítor Israel,  Isaque Pinheiro and  André Alves.

2015.11.06 16.14.45_b

2015.11.06 16.11.40_bCasa Museu Abel Salazar
Rua Dr. Abel Salazar, s/n 4465-012 S. Mamede de Infesta, Porto

Homeless Monalisa

Carrosséis saturninos (iceberg e arquitecturas centrífugas) + Microarquitecturas (série), peças de 2007, até este sábado, dia 6 de Junho, na exposição Homeless Monalisa, no Colégio das Artes​, em Coimbra.

IMG_20150414_203452

IMG_20150417_192925

Homeless Monalisa

HOMELESS MONALISA
Inauguração amanhã, 17 de Abril, às 18 horas / Opening tomorrow, April 18, 6 PM
de 17 de abril a 30 de Mio 2015 (das 14 às 18 h)
Colégío das Artes, Coimbra

11011083_904483369605208_8055333475471260371_n

The Power of Movement in Plants

 

And, suddenly, yesterday someone drops by chance a book for a few minutes on top of my piece (A verdadeira Madagáscar / The real Madagascar) on display at the Serralves Museum … Everything changed and the plants started moving…

Looking at the cover I discovered the title of the book:
The power of Movement in Plants, by Charles Darwin (1880)

Darwin returns by chance to Madagascar! Oh hi!

power1

sB.60_-_Power_of_Movement_in_Plants1

IMG_20150401_214417

Lugares de viagem

Inaugurou ontem a exposição “Viagem ao Princípio do Mundo”, como parte da Bienal da Maia  2015- Lugares de Viagem (Forum da Maia), onde apresento dois trabalhos novos-velhos, ao lado de muitos amigos(as)….
(até 30 de Maio)

Yesterday opened the exhibition “Viagem ao Princípio do Mundo”, as part of Bienal da Maia  2015- Lugares de Viagem, at Fórum da Maia (pt), where I present two new-old works, together with many friends…
(until May, 30)

IMG_20150307_003932Macaneta XL (2011-2015), bola de espelhos, motor rotativo, espelhos, som stereo

IMG_20150307_204144Scrolling patterns (body cage) (2011-2015), loop video, madeira pintada, esferas de vidro

A verdadeira Madagáscar

A partir de hoje, e durante os próximos meses, podem (re)ver A verdadeira Madagáscar, um trabalho de 2003 remontado agora, com a preciosa ajuda do meu amigo André Rangel e da equipa do Museu,  para a exposição Pode o Museu ser um jardim? – Obras da Colecção de Serralves, no Museu de Serralves.

From today, and during the next few months, my work The real Madagasgar, from 20o3, reinstalled with the help of my friend André Rangel and the Museum’s team, can be seen at the exhibition Can the Museum be a Garden? – Works from the Serralves’ Collection, at Museum of Serralves, Porto.

IMG_20150204_182415_b

IMG_20150204_121815_b

IMG_20150205_164718_b
Montando o trabalho/installing the work

A verdadeira Madagáscar / The real Madagascar 2003.
MDF pintado, plantas artificiais, motores e dispositivos electrónicos de tempo real
Painted MDF, artificual plants and real time electronic devices
aprox. 300x450x150 cm