Processos em Tr√Ęnsito: Livros de artista

E neste s√°bado, √†s 16, no edif√≠cio da C√Ęmara de Matosinhos, inaugura a exposi√ß√£o Processos em Tr√Ęnsito: Livros de Artista, com curadoria de Sobral Centeno (PT),¬†Daniela Steele¬†(BR) e Ines Linke (DE)…

34712642_10209815979715921_1456778737012965376_n

Participam:
Albuquerque Mendes;¬†Almandrade; √Ālvaro Siza;Amir Brito Cad√īr; Ana P√©rez-Quir√≥ga; Arnaldo Antunes &¬†Marcia Xavier;¬†Beatriz Albuquerque;Bettina Vaz Guimar√£es; Caetano Dias;¬†Carlos Mac√™do; Cristina Ata√≠de;¬†D√īra Ara√ļjo; Eduardo Souto de Moura; Fabio Morais;¬†Francisco Laranjo;Frederico Filippi; Gerardo Burmester; Gra√ßa Pereira Coutinho;¬†Henrique Silva;¬†Hugo Fortes; Joana Machado; Jos√© Pedro Croft; Juli√£o Sarmento;¬†Katia Fiera;¬†Lucas Dupin; Luis Silveirinha;¬†Manuel Porf√≠rio; Manuel Santos Maia; Marta Wengorovius;Mayra Martins Redin;¬†Miguel Cordeiro;¬†Miguel Leal;¬†M√īnica Rubinho;¬†Nazareno Rodrigues;¬†Nele Azevedo; Paulo Bruscky; Pedro Cabrita Reis; Pedro Tudela; Rita Roque; Rui Horta Pereira; S√° Coutinho; Sebasti√£o Resende;¬†Sidney Philocreon; Susana Piteira;¬†Vera Goulart;¬†Vauluizo Bezerra; Walter Silveira; Zulmiro de Carvalho.

Playlist # 23

Na próxima quinta-feira, dia 7 de Junho, às 10 da noite,, no Candelabro e a convite do Nuno Ramalho, apresento um novo projecto vídeo e uma publicação, intitulados Playground. | Next Thursday, June 7th, 10 PM, at Candelabro and invited by Nuno Ramalho, Porto, I present a new video project and a publication, under the title Playground.

O projecto pode ser visto até dia 21 de Junho | The project can be seen until June 21st.

Café Candelabro
Rua da Conceição 3, 4050-215 Porto, Portugal

35766657_2114342138846206_8000267236168171520_n

mvi_2271

Geometria S√≥nica/Sonic Geometry: √ćndice/Index

Inaugura¬†no pr√≥ximo s√°bado, dia 12 de Maio, no¬†Arquip√©lago – Centro de Artes Contempor√Ęneas, em S. Miguel, A√ßores, a exposi√ß√£o¬†√ćndice¬†, que d√° in√≠cio ao projecto¬†Geometria S√≥nica,¬†com curadoria do Nuno Faria e do Nicolau Tudela.

Lá estarei com três peças mais antigas e muito bem acompanhado pelo grupo de artistas que participarão no projecto:
Francisco Janes, Francisco Queimadela e Mariana Caló, Jonathan Uliel Saldanha, Laetitia Morais, Manon Harrois, Mike Cooter, Pedro Tropa, Pedro Tudela, Ricardo Jacinto, Sara Bichão e Tomás Cunha Ferreira.

___

It opens on Saturday 12th May, atArquip√©lago – Centro de Artes Contempor√Ęneas, in S. Miguel, Azores, the exhibition Index, which¬†starts the Sonic Geometry project, curated by Nuno Faria and Nicolau Tudela.

I participate with 3 older pieces and happily side by side with the group of artists who will participate in the project:
Francisco Janes, Francisco Queimadela and Mariana Caló, Jonathan Uliel Saldanha, Laetitia Morais, Manon Harrois, Mike Cooter, Pedro Tropa, Pedro Tudela, Ricardo Jacinto, Sara Bichão and Tomás Cunha Ferreira.

af-partilha_facebook_expo_indice

dscn5157a

Une petite révolution cataléptique (bandeiras/flags), 2002
7 bandeiras em pano, cosidas e bordadas à mão
7 textile flags, hand sewn and embroidered

pontevedra_03_print

O Capit√£o

A convite do António M. Costa, na próxima terça, dia 20 de Março, às 22h,  lá starei no Rivoli para conversar no final sobre este novo filme de Robert Schewentke.

29178324_10155680370049775_7783768938483023872_n

Duplo Negativo/Double Negative

No √ļltimo¬†s√°bado, dia 17 de Fevereiro, inaugurou no CIAJG, em Guimar√£es, a minha exposi√ß√£o¬†Duplo Negativo, com curadoria do Nuno Faria. Ficar√° at√© 10 de Junho
http://www.ciajg.pt/_miguel_leal&mop=26.

Queria agradecer ao Nuno Faria, ao Tiago Almeida, ao Hugo Dias e a toda a incrível equipa do CIAJG.
Muitos outros tornaram esta exposição possível, mas queria agradecer em especial à Anna Kottmeier, ao Vicente Leal, ao Pedro Tudela e à Fabíola Augusta, que preencheu o espaço deste duplo negativo com a sua voz.
[Mais fotos em breve]

Last Saturday, February 17th, opened my  show Double Negative at CIAJG, in Guimarães, curated by Nun Faria. It will stay until June 10th.
http://www.ciajg.pt/_miguel_leal&mop=26

I would like to thank Nuno Faria, Tiago Almeida, Hugo Dias and all the amazing CIAJG’s team.
Many others have made this exhibition possible, but I would especially like to thank Anna Kottmeier, Vicente Leal, Pedro Tudela and last but not least Fabíola Augusta, who filled the space of this double negative with her voice.
[More photos soon]

davdavdav mde
dav
dav