Pedras (Opúsculo)

O pequeno opúsculo “Pedras” foi feito para acompanhar a nossa exposição — minha, da Carla Cruz e da Cláudia Lopes — no Museu das Trilobites e no Mosteiro de Arouca, inaugurada no dia 20 de Dezembro, no âmbito do Projecto SHS. Com concepção gráfica da Joana Lourencinho Carneiro e impressão por Joana & Mariana em Riso Print, o seu formato é inspirado num antigo opúsculo ainda à venda no Mosteiro de Arouca. São 12 páginas em que se ensaia graficamente duas ideias importantes do trabalho que conduziu à exposição — por um lado, que o mundo subterrâneo é uma paisagem mental e, por outro, que uma percepção é uma alucinação verdadeira —, incluindo também nas suas páginas centrais um excerto do livro Volfrâmio, de Aquilino Ribeiro. | The small booklet “Pedras” was made as a companion to our exhibition — with me, Carla Cruz and Cláudia Lopes — at the Trilobites Museum and the Monastery of Arouca, opening on 20th December, as part of the SHS Project. With graphic Design by Joana Lourencinho Carneiro and printing by Joana & Mariana in Riso Print, its format is inspired in an old booklet still on sale at the Monastery of Arouca.  The booklet is a graphic essay with 12 pages in which we find two important ideas from the work that led to the exhibition  — on the one hand, that the underground world is a mental landscape and, on the other, that a perception is a true hallucination —, also including in its central pages an excerpt from the book Volfrâmio, by the Portuguese writer Aquilino Ribeiro.

 

pedras_ani

Mesa-oráculo (grande)

1_07

Mesa-oráculo (grande), 2019

(no chão/on the floor)

Na exposição TRABALHO CAPITAL # ENSAIO SOBRE GESTOS E FRAGMENTOS, curada pelo Paulo Mendes para o Centro de Arte Oliva, em S. João da Madeira, 2019.
Fotografia: Paulo Mendes Archive Studio / Pedro Figueiredo

Geometria sónica – 2º ciclo

Algumas imagens do meu trabalho na expsoição do 2º ciclo do projecto Geometria Sónica, que fica até 13.01.2019 no Arquipçélago Centro de Artes contemporâneas, em S. Miguel, nos Açores. Estas peças resultam da residência que fz na ilha, em Julho de 2018, juntamente com o Pedro Tudela. Além de nós os dois, nesta exposição participam também Mike Cotter e Tomás Cunha Ferreira. O projecto tem curadoria de Nuno Fraia e Nicolau Tudela.

Some images of my work in the exhibition of the 2nd cycle of the Sonic Geometry project, which stays until 13.01.2019 in the Archipelago Center of Contemporary Arts, in S. Miguel, in the Azores. These pieces are the result of my residence on the island in July 2018, together with Pedro Tudela. In addition to the two of us, this exhibition also includes works by Mike Cotter and Tomás Cunha Ferreira. The project is curated by Nuno Faria and Nicolau Tudela.

Mais info/More info : http://arquipelagocentrodeartes.azores.gov.pt/programacao/exposicao-geometria-sonica-2o-ciclo/?fbclid=IwAR246qjqNX5ogqy1cUIZrpPn0GbOo21O4h_27UpQM458GmTjPsI-opQckjg

Modelos, 2018 Maquetas em madeira pintada. Dimensões variáveis

Modelos, 2018
Maquetas em madeira pintada.
Dimensões variáveis

Corpo-ilha, 2018 3 monitores vídeo, 3 canais video, HD, 4’ em rotação pelos 3 monitores, s/som

Corpo-ilha, 2018
3 monitores vídeo, 3 canais video, HD, 4’ em rotação pelos 3 monitores, s/som

Mesa-oráculo, 2018 Vinil autocolante, barro e objectos vários Dimensão da grelha:  120x80 cm

Mesa-oráculo, 2018
Vinil autocolante, barro e objectos vários
Dimensão da grelha: 120×80 cm

Monstra (pedras), 2018 Madeira pintada, metal e pedras. Aprox. 400x800x90 cm

Monstra (pedras), 2018
Madeira pintada, metal e pedras.
Aprox. 400x800x90 cm

Helicoidais, 2018
Motores de baixa rotação, cabo de aço, alumínio e cobre.
Dimensões variáveis

Harmónios (Corner Pieces), 2014-2018 Tijolo burro Dimensões variáveis

Harmónios (Corner Pieces), 2014-2018
Tijolo burro
Dimensões variáveis

Astra (fumo), 2018 Vídeo, HD, 8’ 5’’ em loop, s/som

Astra (fumo), 2018
Vídeo, HD, 8’ 5’’ em loop, s/som

img_20181026_163608

Máquina transformista, 2018 Tijolo burro, máquina de fumo Dimensões variáveis

Máquina transformista, 2018
Tijolo burro, máquina de fumo
Dimensões variáveis

img_20181027_161846

Máquina transformista, 2018 Tijolo burro, máquina de fumo Dimensões variáveis

Máquina transformista, 2018
Tijolo burro, máquina de fumo
Dimensões variáveis

Máquina transformista, 2018 Tijolo burro, máquina de fumo Dimensões variáveis

Máquina transformista, 2018
Tijolo burro, máquina de fumo
Dimensões variáveis

img_20181026_163959

Modelos de ilha, 2018 Pedra e barro; monte de barro Dimensões variáveis

Modelos de ilha, 2018
Pedra e barro; monte de barro
Dimensões variáveis

Há lágrimas das coisas/There are tears of things, 2018 Janela e esferas de vidro

Há lágrimas das coisas/There are tears of things, 2018
Janela e esferas de vidro

Duplo Negativo/Double Negative

No último sábado, dia 17 de Fevereiro, inaugurou no CIAJG, em Guimarães, a minha exposição Duplo Negativo, com curadoria do Nuno Faria. Ficará até 10 de Junho
http://www.ciajg.pt/_miguel_leal&mop=26.

Queria agradecer ao Nuno Faria, ao Tiago Almeida, ao Hugo Dias e a toda a incrível equipa do CIAJG.
Muitos outros tornaram esta exposição possível, mas queria agradecer em especial à Anna Kottmeier, ao Vicente Leal, ao Pedro Tudela e à Fabíola Augusta, que preencheu o espaço deste duplo negativo com a sua voz.
[Mais fotos em breve]

Last Saturday, February 17th, opened my  show Double Negative at CIAJG, in Guimarães, curated by Nun Faria. It will stay until June 10th.
http://www.ciajg.pt/_miguel_leal&mop=26

I would like to thank Nuno Faria, Tiago Almeida, Hugo Dias and all the amazing CIAJG’s team.
Many others have made this exhibition possible, but I would especially like to thank Anna Kottmeier, Vicente Leal, Pedro Tudela and last but not least Fabíola Augusta, who filled the space of this double negative with her voice.
[More photos soon]

davdavdav mde
dav
dav

Sistema Solar (Tarrafal)

Amanhã, dia 19 e sexta, dia 20 de Outubro, apresento na dome do Planetário a instalação “Sistema Solar (Tarrafal)”, em ambos os dias das 16 h às 19h.
Esta apresentação acontece no âmbito do Encontro A Glimmer of Freedom, que terá lugar na FLUP e no Planetário do Porto.

Tomoorow, 19th October,  and Friday, 20th, I present a new work — Solar Sistem (Tarrafal) at Planetário do Porto, from 16h to 18.30.
This presentation happens in the context of the Seminar A Glimmer of Freedom.

Mais info/More info: Programa

_mg_1690_crop

img_20171018_223609

Bacchanale

Na próxima quinta-feira, dia 19, às 22h, é o lançamento do novo disco —Three-Body Problem — ,  do projeto @c, do Pedro Tudela e do Miguel Carvalhais, no Passos Manuel, no Porto.

Fiz um video para a faixa Bacchanale 111, o meu primeiro video-clip, na verdade 🙂
O disco conta com as colaborações especiais de Susana Santos Silva, Angelica V. Salvi, Ricardo Jacinto e João Pais Filipe. Serão apresentados também outros vídeos, da Cristina Mateus, Andé Rangel, Roav & N. Teluric, Nuno Tudela, Lia, André Rangel, Marc Behrens, Rodrigo Carvalho, e Tudela & Carvalhais, criados para as restantes oito faixas do álbum.
Apareçam, a entrada é livre.

Video still

Video still

Video Still

Video Still

Video still

Video still

 

CD cover

Duplo Forró

Duplo Forró, 2016
Mesas de bilhar, bolas em suspensão e som directo da cozinha.
Uma só noite no Café Ceuta, no Porto.
O resultado da residência de uma semana no Café Ceuta (Projecto ‘Regime de meia-pensão’, da Mezzanine), a convite da Ana Rocha e da Marta Bernardes.

Agradecimentos:
À Ana Rocha pela produção e acompanhamento gastronómico, e por tudo o resto.
A toda a equipa do Café Ceuta.
À Sonoscopia e  ao Gustavo Costa
Um agradecimento especial ao João Ricardo pela ajuda preciosa na montagem do sistema de captação de som.

Double Forró, 2016
Billiard tables, suspended balls and direct sound from the café’s kitchen.
A one night stand at Café Ceuta, Porto, Portugal.
The result of a one-week residency at Café Ceuta (Project ”Regime de meia-pensão’, by Mezzanine), curated by Ana Rocha and Marta Bernardes.

Thanks  to:
Ana Rocha for the production and gastronomic support, and all the rest.
The Café Ceuta’s  team
Sonoscopia and Gustavo Costa
Special thanks to João Ricardo for the precious help in assembling the sound system.

DSC_3565

DSC_3583

DSC_3543

DSC_3602

DSC_3642

DSC_3556

DSC_3605

cozinha