[…]
Ao caminharmos sozinhos pelos trilhos, que levam por vezes nomes misteriosos, lembrando velhos usos e histórias, acabámos a falar sozinhos ou a ouvir vozes. Ninguém me convence que as montanhas não são habitadas por fantasmas. A um ritmo que é o seu, lento e inesperado, esses fantasmas falam ou deixam-nos pistas. Podem ser animais, pedras ou plantas. A seu modo todos falam. No entanto, nem sempre é fácil falar ou entender a sua língua. Há uma aprendizagem e isso precisa de tempo.
[…]
Quase a terminar a residência na Escola de Macieira, a convite da Rita Castro Neves e do Daniel Moreira. Uma semana de muito calor e de encontros inesperados com fantasmas nas montanhas entre S. Pedro do Sul e Arouca. Dias luminosos e um pouco melancólicos, às vezes sem ver viv’alma do nascer ao pôr do sol.
Almost finishing the residency at Escola de Macieira, kindly invitated by Rita Castro Neves and Daniel Moreira. A week of extreme heat and unexpected encounters with ghosts in the mountains between S. Pedro do Sul and Arouca. Bright and somehow melancholic days, sometimes without seeing a living soul from sunrise to sunset.
wip
K. Malevitch, 1927
WIP
3rd April 1933: Women workers attaching strips of map to globes at the Geographia Factory in London.
O resultado de um dia de serviço educativo no Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas
A minha Mesa-Oráculo em transformação
Foto © Rui Soares / Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas
Algumas imagens do meu trabalho na expsoição do 2º ciclo do projecto Geometria Sónica, que fica até 13.01.2019 no Arquipçélago Centro de Artes contemporâneas, em S. Miguel, nos Açores. Estas peças resultam da residência que fz na ilha, em Julho de 2018, juntamente com o Pedro Tudela. Além de nós os dois, nesta exposição participam também Mike Cotter e Tomás Cunha Ferreira. O projecto tem curadoria de Nuno Fraia e Nicolau Tudela.
Some images of my work in the exhibition of the 2nd cycle of the Sonic Geometry project, which stays until 13.01.2019 in the Archipelago Center of Contemporary Arts, in S. Miguel, in the Azores. These pieces are the result of my residence on the island in July 2018, together with Pedro Tudela. In addition to the two of us, this exhibition also includes works by Mike Cotter and Tomás Cunha Ferreira. The project is curated by Nuno Faria and Nicolau Tudela.
Mais info/More info : http://arquipelagocentrodeartes.azores.gov.pt/programacao/exposicao-geometria-sonica-2o-ciclo/?fbclid=IwAR246qjqNX5ogqy1cUIZrpPn0GbOo21O4h_27UpQM458GmTjPsI-opQckjg
Modelos, 2018
Maquetas em madeira pintada.
Dimensões variáveis
Corpo-ilha, 2018
3 monitores vídeo, 3 canais video, HD, 4’ em rotação pelos 3 monitores, s/som
Mesa-oráculo, 2018
Vinil autocolante, barro e objectos vários
Dimensão da grelha: 120×80 cm
Monstra (pedras), 2018
Madeira pintada, metal e pedras.
Aprox. 400x800x90 cm
Helicoidais, 2018
Motores de baixa rotação, cabo de aço, alumínio e cobre.
Dimensões variáveis
Harmónios (Corner Pieces), 2014-2018
Tijolo burro
Dimensões variáveis
Astra (fumo), 2018
Vídeo, HD, 8’ 5’’ em loop, s/som
Máquina transformista, 2018
Tijolo burro, máquina de fumo
Dimensões variáveis
Máquina transformista, 2018
Tijolo burro, máquina de fumo
Dimensões variáveis
Máquina transformista, 2018
Tijolo burro, máquina de fumo
Dimensões variáveis
Modelos de ilha, 2018
Pedra e barro; monte de barro
Dimensões variáveis
Há lágrimas das coisas/There are tears of things, 2018
Janela e esferas de vidro
No último sábado, dia 17 de Fevereiro, inaugurou no CIAJG, em Guimarães, a minha exposição Duplo Negativo, com curadoria do Nuno Faria. Ficará até 10 de Junho
http://www.ciajg.pt/_miguel_leal&mop=26.
Queria agradecer ao Nuno Faria, ao Tiago Almeida, ao Hugo Dias e a toda a incrível equipa do CIAJG.
Muitos outros tornaram esta exposição possível, mas queria agradecer em especial à Anna Kottmeier, ao Vicente Leal, ao Pedro Tudela e à Fabíola Augusta, que preencheu o espaço deste duplo negativo com a sua voz.
[Mais fotos em breve]
Last Saturday, February 17th, opened my show Double Negative at CIAJG, in Guimarães, curated by Nun Faria. It will stay until June 10th.
http://www.ciajg.pt/_miguel_leal&mop=26
I would like to thank Nuno Faria, Tiago Almeida, Hugo Dias and all the amazing CIAJG’s team.
Many others have made this exhibition possible, but I would especially like to thank Anna Kottmeier, Vicente Leal, Pedro Tudela and last but not least Fabíola Augusta, who filled the space of this double negative with her voice.
[More photos soon]
George A. Van Biesbroeck (1880-1974), astronomer at Yerkes Observatory observing Mars when it approached close to the earth in 1926, and using the 40 inch refracting telescope, the largest of its kind in the world. Credits: Smithsonian Institution Archives
Ainda em residência no Café Ceuta…
Faulty landscape /Paisagem com defeito
