A nossa exposição “Pedras” (Miguel Leal, Carla Cruz e Cláudia Lopes) encerra no próximo Sábado, dia 21 de Janeiro, com uma visita final aos espaços e uma conversa.
às 14h no Museu das Trilobites, em Canelas, Arouca
às 15h30 no Mosteiro de Arouca

Our exhibition “Pedras” (Miguel Leal, Carla Cruz and Cláudia Lopes) at the Museu das Trilobites and at the Monastery of Arouca, with a final visit to both spaces and a talk.
2pm at the Trilobite Museum in Canelas, Arouca
3.30pm at the Monastery of Arouca

 

 

 

“Pedras” é uma exposição de Carla Cruz, Claudia Lopes e Miguel Leal no Mosteiro de Arouca e no Museu das Trilobites. Resulta de alguns meses de trabalho e residência intermitente entre Castelo de Paiva, Arouca e S. Pedro do Sul, no âmbito do projecto SHS.
Este projeto tem como premissa olhar as marcas resultantes das atividades mineiras em três territórios diferentes, no eixo que vai de Valongo a Castelo de Paiva e Arouca. Carla Cruz, Cláudia Lopes e Miguel Leal trabalharam sobretudo em volta do território do Arouca Geopark. Dos resíduos depositados em escombreiras, dos resíduos arquitectónicos, mas também dos resíduos político-poéticos deixados na paisagem e nos corpos, na memória das gentes e da terra, resulta em parte esta exposição. |

“Pedras” (Stones) is an exhibition by Carla Cruz, Claudia Lopes and Miguel Leal at the Monastery of Arouca and at the Trilobite Museum. It’s the result of some months of work and intermittent residence between Castelo de Paiva, Arouca and S. Pedro do Sul, as part of the SHS Project.
This project’s premise is to look at the marks resulting from mining activities in three different territories, in the axis that goes from Valongo to Castelo de Paiva and Arouca, North of Portugal. Carla Cruz, Cláudia Lopes and Miguel Leal worked mainly around the territory of Arouca Geopark. This exhibition partly results from the waste deposited in heaps, from the architectural waste, but also from the political-poetic waste left in the landscape and on the bodies, in the memory of the people and on the land.

 

Museu das Trilobites
Centro de Interpretação Geológica de Canelas
Lugar de Cima, 4540-252 Canelas – Arouca

Por marcação

GPS Lat. 40.96516 N | -8.214535 W
museudastrilobites.pt
geral@museudastrilobites.pt
+351 962 657 092

Mosteiro de Arouca
Largo Santa Mafalda, 4540-108 Arouca

Terça a Domingo
09:30 às 12:00
14:00 às 17:00

GPS 40.928013, -8.246515
https://www.mosteirosanorte.gov.pt/mosteiro-de-arouca
msmarouca@culturanorte.gov.pt
+351 256 943 321